Mød Toby

Toby har skrevet på engelsk, men du kan også læse en oversat version længere nede på siden. 

My Experience as an Intern

Hi my name is Toby and I’m an Australian exchange student working at Frederikshavn Bibliotek for a week as an intern. 

It is a unique experience for me as I speak basic Danish and have never worked in a library. Since I arrived I’ve worked in many roles around the library, I set up a display for the presidential election, organized and put away books and ran errands around Frederikshavn in the van. 

The internship experience is cool and different to what I’m used to. My favourite job was being in the van with Niels driving around Frederikshavn doing errands for the library. There’s lots of books; writing, reading and organizing so if you don’t like literature and reading probably not the job for you but if you do like books and reading definitely the job for you. 

All the workers are really helpful and are nice enough to speak English to me, overall a really good introduction to a workplace, if you need to do work experience for school, I’d suggest giving this place a call.

Min oplevelse som praktikant (dansk version)

Hej, mit navn er Toby, og jeg er en australsk udvekslingsstuderende, der arbejder på Frederikshavn Bibliotek i en uge som praktikant.

Det er en unik oplevelse for mig, da jeg kun taler lidt dansk og aldrig har arbejdet på et bibliotek. Siden jeg ankom, har jeg arbejdet i mange roller rundt omkring på biblioteket, jeg satte en udstilling op til præsidentvalget, organiserede og satte bøger på plads og kørte ærinder rundt i Frederikshavn. 

Praktikoplevelsen er fed og anderledes end det, jeg er vant til. Mit yndlingsjob var at køre rundt i Frederikshavn med Niels og lave ærinder for biblioteket. 

Der er masser af bøger; skrivning, læsning og organisering, så hvis du ikke kan lide litteratur og læsning, er det nok ikke et job for dig, men hvis du kan lide bøger og læsning, er det helt sikkert et job for dig.  

Alle medarbejderne er virkelig hjælpsomme og er søde nok til at tale engelsk med mig, alt i alt en rigtig god introduktion til en arbejdsplads, hvis du har brug for erhvervserfaring i skolen, vil jeg foreslå, at du ringer til dette sted.